Im Mittelmeer in Sturm geraten, entgeht Gales knapp dem sicheren Tod, als ein tonnenschweres Eisenrohr über ihm sich aus den Ketten löst und abstürzt. Ist das ein Zeichen?
Oder er entkommen, in Tripolis heimlich abhauen? Aber das Schiff fährt kaum in die Häfen hinein, liegt meist draußen auf Reede. Scheinbar gibt es kein Entkommen.
Dann liegen sie in Dakar und müssen in tropischer Hitze die unter Feuer liegenden Kessel reinigen. Da bricht der Heizer zusammen und Stanislaw und Gales versuchen, ihm zu helfen.