Der amerikanische Konsul in Rotterdam hat Gales, dem Seemann ohne Papiere, keinen Pass gegeben. Vorschriften, Bürokratie einerseits - und ein anonymer Seemann andererseits. Aber Almosen hat Gales bekommen, eine Verpflegungskarte für drei Tage. Die sind schnell vorbei. Hilft Taschendiebstahl weiter? Ein wenig. Bis wieder die Polizei kommt und Gales ein zweites Mal in einer Zelle landet.