Ein Kunde aus der Bank hat Josef K. den Tipp gegeben, sich mal mit dem Maler Titorelli zu unterhalten. Der kenne sich gut aus mit dem Gerichtswesen, weil er immer wieder Richter malen würde. Also stattet er Titorelli einen Besuch ab, ist aber unsicher, ob er dem Maler von seinem Prozess erzählen soll. Gerade arbeitet Titorelli an einem neuen Porträt eines Richters.