Karl Roßmann versucht alleine in den USA sein Glück zu machen. Zusammen mit dem Iren Robinson und dem Franzosen Delamarche hat er sich auf den Weg nach Butterford gemacht, um Arbeit zu finden. Doch unterwegs kommt es zum Streit mit den beiden. Da lernt Karl in einem Hotel eine Oberköchin aus Böhmen kennen, die ihm eine Stelle als Liftboy anbietet. Und Karl sagt bereitwillig zu.