Die schweigsame Frau gehört nicht zu den häufig aufgenommenen Opern von Richard Strauss. Umso erfreulicher, dass nun ein wenig bekanntes Tondokument remastert auf die CD kommt – Ausschnitte einer Studioproduktion von 1960 in glasklarer Qualität. Man versteht jedes Wort des köstlichen Librettos von Stefan Zweig. Es handelt sich wohl um Fragmente einer Filmproduktion. Zwar kann man die meisten Hauptakteure schon in einem Salzburger Mitschnitt von 1959 erleben, da aber nur mit viel Bühnengerumpel.

Neu ist die junge Ingeborg Hallstein als kratzbürstige Aminta, die hier statt Hilde Güden zu hören ist. Fritz Wunderlich und Hermann Prey in Bestform!

Was will man mehr? Naja, vielleicht auch noch ein paar Ausschnitte aus dem 3. Akt. Gibts leider nicht.

Matthias Käther, rbbKultur