Anna Świrszczyńsk: Ich habe eine Barrikade gebaut © Secession Verlag
radio3
Bild: Secession Verlag Download (mp3, 16 MB)

Ihr Zeitzeugnis "Ich habe eine Barrikade gebaut" wurde auf Deutsch übersetzt - Wer war Anna Świrszczyńska?

Ein Gespräch mit Peter Oliver Loew, Direktor des deutschen Polen-Instituts

Wer | Was | Wo

  • Gedichte - Anna Świrszczyńska : "Ich habe eine Barrikade gebaut – Budowałam barykad̨"

    Zweisprachige Ausgabe

    Aus dem Polnischen von Peter Oliver Loew. Mit Fotografien von Eugeniusz Lokajski

    Verlag Secession, 2024

    Seiten 271 | gebunden

    ISBN 978-3-96639-107-8

    Preis 25,00 Euro

Mit ihren Gedichten über den Warschauer Aufstand wurde sie zur Chronistin einer schrecklichen Zeit: die polnische Lyrikerin Anna Świrszczyńska (1909- 1984). Doch in Deutschland ist sie eine Unbekannte. Das soll sich nun ändern. Ihr Gedichtband "Beim Bau der Barrikade" wurde gerade erstmalig auf Deutsch veröffentlicht. Gleichzeitig hängen seit Beginn der Woche einige ihrer Gedichte auf Berliner Plakatwänden.

Über Anna Świrszczyńska und ihr Werk sprechen wir mit Peter Oliver Loew, Direktor des deutschen Polen-Instituts und Übersetzer des Gedichtbands ins Deutsche.

Mehr