Sommer, endlich Ferien. Die meisten Kinder sind verreist. Pupik nicht. Während seine Mutter die Fenster ihres kleinen Holzhauses blau streicht, beobachtet Pupik die Wolken und sehnt sich nach seinem Vater, der in Norwegen ist. Dort arbeitet er bei der Eisenbahn und legt Schienen. Im letzten Sommer hat der Vater Pupik hier ganz in der Nähe ihres Häuschens einen alten Eisenbahnwaggon gezeigt. Er steht versteckt im Wald. Und dieser Waggon ist verzaubert: Man kann mit ihm traumhaft weit reisen: in den Wilden Westen, nach Istanbul, Sibirien, England, Afrika, ja, sogar bis nach Norwegen …

Von David Neuhäuser
Es liest: Muriel Bielenberg

Auf dem Schulweg kommt Johanna jeden Tag an einem Lampenladen vorbei. Schon oft hat sie durch das große Schaufenster die altmodischen, verschnörkelten Lampen gesehen. Aber erst heute betritt sie den Laden mit ihrer Mutter, denn die will eine Lampe kaufen. Während Mama sich umschaut, langweilt Johanna sich. Bis ein Verkäufer ihr eine winzige Lampe zeigt. Sie ist bunt, aber sie gibt kaum Licht von sich. Trotzdem findet Johanna sie wunderschön. Sie darf an der kleinen Kordel ziehen - da geschieht etwas Außergewöhnliches. Ein Zaubertrick? Johanna ist sich nicht sicher …