Vor der Küste Südkoreas liegt die Vulkaninsel Jeju. Mit Sandstränden, malerischen Landschaften, Kratern und Wasserfällen ist die Insel heute ein beliebtes Reiseziel. Vor 76 Jahren jedoch, am 3. April 1948, fielen Teile der Inselbevölkerung einem brutalen Massaker durch die eigene Regierung zum Opfer. Mindestens 30.000 Menschen starben. Und lange wurde diese genozid-ähnliche Gewalt von Südkorea totgeschwiegen. Die kürzlich mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnete Schriftstellerin Han Kang hat ihren Roman "Unmöglicher Abschied" diesem dunklen Kapitel südkoreanischer Geschichte gewidmet.

Heute erscheint der Roman - und Anne-Dore Krohn und Jörg Magenau haben ihn gelesen.